海外旅行のお供に翻訳アプリの準備

     初めての海外旅行TOP > 海外旅行のお供に翻訳アプリの準備

スポンサード リンク

 海外旅行にスマートフォンを持参される方も最近は多くいるかと思いますが今回は海外旅行中のお役立ち翻訳アプリについてのお話です。一昔前は(といってもつい最近ですけど)こういう翻訳とかいう類の場合は電子辞書とか翻訳ソフトが海外旅行時の主流でしたが、スマホの普及と様々なアプリの充実でなんだかとっても影が薄くなりつつあります。デジカメやデジタルビデオなんかも同じようにスマートフォンの台頭で昔の勢いは無くなってきてますが、今後ますますスマホが世間一般に浸透するでしょうから時代の流れって凄いなって素人ながら考えてしまいます。

翻訳アプリは本当に便利でお役立ち度満点です

 個人的には翻訳ソフトや電子辞書など個別のページでも書いてるように海外旅行中はあまりツールとして使いたくない派でジェスチャーこそ最強ツールなんて感覚でいたんですけど翻訳アプリに関して言えばそうでもなくてスムーズに翻訳可能だし、何と言っても音声認識の性能が格段にアップしてて現地での会話やコミニュケーションにあまり支障なくスムーズにテンポを崩す事無く利用できるので大変重宝しています。なので海外旅行先での会話やなんかに心配や不安のある方は(大概の日本人旅行者はあるハズですけどね)是非スマホの翻訳アプリを活用してみてもらいたいなって思います。

 以下に私が海外旅行の際にスマートフォンにインストールして実際に利用してる翻訳アプリを軽く例としてあげてみますが全て無料ですし使い勝手も快適ですので興味のある方は旅行前に入れといてお試ししてみて自分にあったアプリをチョイスしてもらえればと思います。

 「Google翻訳」・・・Google 翻訳を使って 64 以上の言語を翻訳しよう。Android 対応の Google 翻訳では、65 以上の言語で単語や語句を翻訳できます。ほとんどの言語で、語句を音声で入力したり、翻訳を音声で聞いたりできます。

 「はなして翻訳」・・・ 言葉の壁を越えたコミュニケーションを支援する「はなして翻訳」 ケータイを通じて、お互いの言葉を相手の言葉に翻訳。まるで通訳がいるかのように、言語の異なる相手とスムーズな会話ができるサービスです。

 「旅行翻訳機」・・・1。全世界36ヶ国語を相互に互換して翻訳して聞くことができるアプリケーションです 2。音声認識は、12個の言語が可能です 3。インターネットが可能な状態でのリアルタイム翻訳が可能です 4。翻訳した内容を管理(保存/削除/転送[Share]/移動)することができます 5。 4つの言語(韓国語/英語/日本語/中国語)バージョンで使用することができます。

 「翻訳/辞書トーキング」・・・翻訳/辞書を話す!- 多くの言語をサポート - など、日本語、中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語- 辞書が含まれています- 毎日の言葉- 文の訂正! 5万ダウンロードと強いだろう! 文章を話すと翻訳を聞いてくれ!

 尚上記で紹介した翻訳アプリは一部であり、その他にも様々なアプリがありますので、もしかしたらもっと便利で快適なタイプもあるかもしれませんが一応私的には全く困ってませんので事足りるかとは思います。ただいきなり海外旅行先のWI-FI環境なんかでインストールしても慣れてないと良さを実感できない可能性もありますから出国前に少し練習してからがベターですので注意して下さい。

 ただ翻訳アプリも電子辞書や翻訳ソフトと一緒であくまでも補助的なツールであることには変わりありませんので、何でもかんでも頼り切って睨めっこじゃ本当に海外旅行をエンジョイできたってなりませんので最強なのはそういった物にあまり頼らずにジェスチャーを交えながら積極的に会話したりコミニュケーションをとっていく姿勢が一番大事ですので覚えておきましょう。



TOPページへ